From an international perspective, the 1950s in Swedish film is known for two things only: Sex and Ingmar Bergman. The Swedish classic Hon dansade en sommar (One Summer of Happiness) gives us a bit of both. Bergman had nothing to do with the production, but it is very much a child of the same time, and if you are familiar with Bergman’s early works, you will find many similarities. And as for the sex, well …
It is really quite impossible to write about Hon dansade en sommar without mentioning Ulla Jacobsson’s breasts, so let’s get that done and over with. The film has often been cited as the start of the Swedish wave of sin. Yes, there is some (very tasteful) nudity, and yes, there are strong suggestions of extramarital sex. But even though it is nothing compared with modern Hollywood fare, it was explosive at the time. The film was a huge scandal and a big financial success.
Today, the film seems extremely innocent, so if this film has any remaining qualities as a classic, you will have to look for them somewhere other than sex. Fortunately, there is plenty to look for.
Even as the titles start rolling, the director will not let us doubt that this is a tragedy. The title music is filled with doom and despair, and the first scene shows a young man entering a graveyard where a burial is underway. All eyes are immediately upon him, and the priest’s words of condemnation appears directed only at him.
Flashback to a graduation ceremony in early summer. From here on, most of the film is considerably brighter in tone, and there is even a bit of comedy here and there. We follow the newly graduated Göran as he makes a trip to spend the summer at his uncle’s farm in the Swedish archipelago. There he meets Kerstin and falls in love. But many around them are opposed to the union.
In case you do not understand Swedish very well, a separate srt file is available with English subtitles. The translations are excellent, so there is no need to let the language barrier be a hindrance. For my own part, I strongly dislike dubbing, and good subtitles are far too rare for films downloaded from the Internet. Besides, the typical Swedish 1950s prosody is something which can never be recreated in a dub, no matter how good.
This film is best enjoyed if you focus upon the plot and the dialogue. In the shadow of Bergman, who was at this time striving to establish himself (his international breakthrough was still a few years into the future, and Swedish critics were not always pleased with his early works), Hon dansade en sommar appears today as a good and pretty typical example of what Swedish cinema could offer around this time. If you like Bergman and want more of same, or if you are just curious about Swedish film, then this is a good choice. And, of course, whatever you may think of it otherwise, it is the start of the Swedish sin.
Hon dansade en sommar
Language: Swedish (English subtitles in separate file)
Running time: 1 h 43 min
Director: Arne Mattsson
Stars: Ulla Jacobsson, Folke Sundquist
Image quality: Acceptable
Resolution: Medium (640×480)
Sound quality: Acceptable
Best file format: Cinepack (1.1 G)